Cos’è il socrate/What’s “socrate”?

cos’è il socrate….
(English version below…)

(storia da integrare…)

il socrate è l’ex succursale del liceo classico socrate, dismessa e dopo anni di abbandono occupata da rifugiati politici provenienti da Eritrea, Etiopia e Sudan che con l’auito di un collettivo di supporto composto da italiani l’hanno resa una casa.

una casa dove per ferma volontà del comune di Bari mancano l’acqua e la corrente elettrica, mancanze surrogate con autobotte (220 €/mese) e generatore (molti €/mese + rottura di palle grazie al rumore!).

ricordiamo anche gli amici somali che vivono nella struttura occupata del FERRHOTEL c/o la stazione centrale di Bari che hanno l’acqua (grazie alle ferrovie), ma no la luce.

(tempo permettendo il racconto sarà integrato)

Un po’ di STORIA…
——————————————–

English version:

“Socrate Occupied” is a self-government former hight school squat,
today is an house for about 60 immigrated refugees and an open space for
associetion and collective without any link with institutional politics
and parties.
Of couse fascist, nazi, racist, omophobic and everyone like them are NOT WELCOME!
It’s located in via Fanelli 206/16-B, Bari, Italy.

any information at:
socrateoccupatobari@bruttocarattere.org
www.socrateoccupatobari.noblogs.org
or leave a comment below…

a little history…

——————————————–
Any languages translation are welcome
use comment box or e-mail